Iglesia Luterana Evangélica Eslovaca Emmanuel

Su historia

La Emmanuel Slovak Evangelical Lutheran Church conserva en su nombre completo la comunidad para la que se fundó: los luteranos eslovacos de Yonkers.

Eslovacos luteranos: una minoría dentro de una minoría

Esto necesita explicación, porque Eslovaquia es un país mayoritariamente católico. Pero desde la Reforma existe allí una minoría luterana considerable, muy ligada a la lengua eslovaca: fue precisamente en los círculos luteranos donde se codificó el eslovaco literario en el siglo XIX, cuando el país formaba parte del Reino de Hungría y su idioma no tenía reconocimiento oficial.

Así que, cuando aquellos emigrantes llegaron a las fábricas del noreste de Estados Unidos, no traían solo una confesión: traían una lengua que en su tierra estaba en disputa. Fundar una iglesia «eslovaca» era, además de un acto religioso, una afirmación cultural.

En Yonkers dejaron dos huellas paralelas: esta congregación luterana y, en el lado católico, la parroquia greco-católica de San Nicolás de Myra, constituida en 1891 como «Iglesia Greco-Católica Húngaro-Eslava».

Un mapa luterano por idiomas

Los directorios de la ciudad registran cinco congregaciones luteranas —Christ, Holy Trinity, Redeemer, St. John y St. Mark— y la cartografía actual añade esta eslovaca y una letona. Cada una servía a una comunidad de origen distinta, y en cada una se predicaba en su idioma.

Es el mismo patrón que en el lado católico: la parroquia italiana era el Carmen; la polaca, San Casimiro; la portuguesa, Nuestra Señora de Fátima; la irlandesa, Santa María. Una ciudad entera se puede leer en los nombres de sus iglesias.

Qué significa «Emmanuel»

Es una palabra hebrea: *Immanu El*, «Dios con nosotros». Aparece en el libro de Isaías, en un pasaje que el Evangelio de Mateo aplica al nacimiento de Jesús.

Es, por tanto, un nombre que no designa a un santo sino a una afirmación de fe, y por eso lo eligen con frecuencia las congregaciones protestantes, que suelen evitar las advocaciones de santos.

Sobre lo que no se cuenta. No se ha encontrado en fuentes públicas comprobables el año de fundación de esta congregación, su dirección exacta, si sigue celebrando en eslovaco ni sus horarios. La ubicación procede de OpenStreetMap.