Iglesia Presbiteriana Dayspring

Su historia

La Dayspring Presbyterian Church es una de las congregaciones presbiterianas de Yonkers, junto con la South Presbyterian de Radford Street —organizada el 8 de diciembre de 1907— y la Bryn Mawr Presbyterian.

Qué significa «Dayspring»

Es una palabra inglesa hoy casi en desuso, y por eso merece explicarse. Significa «el amanecer», literalmente el brotar del día.

Viene de la traducción inglesa clásica de la Biblia, la King James de 1611, en el Cántico de Zacarías del Evangelio de Lucas: *the dayspring from on high hath visited us*, «nos ha visitado el sol que nace de lo alto». En las versiones españolas suele traducirse como «la aurora» o «el sol naciente».

Que una congregación elija ese nombre dice bastante de su carácter: no es un santo, ni un lugar, ni una doctrina, sino una imagen de esperanza tomada directamente del texto bíblico. Es una elección muy propia de la tradición reformada, que evita las advocaciones de santos y prefiere nombrar sus templos por su posición en la ciudad —First, South, Central— o por una imagen de la Escritura.

Qué es el presbiterianismo

Es una de las grandes ramas del protestantismo reformado, de teología calvinista y origen escocés. Su nombre viene de su forma de gobierno: por *presbíteros*, palabra griega que significa «ancianos». Son laicos elegidos por la propia congregación que, junto con el pastor, forman la sesión que gobierna la iglesia; por encima están los presbiterios, asambleas regionales.

No hay obispos. La autoridad se reparte entre asambleas de representantes elegidos, y las decisiones se toman por deliberación y voto. Ese modelo, nacido en la Escocia del siglo XVI, influyó de forma reconocible en la manera de organizarse de las repúblicas americanas: buena parte de los redactores de la Constitución de Estados Unidos se habían criado en él.

Los presbiterianos de Yonkers

Los directorios históricos de la ciudad y la cartografía actual registran tres congregaciones: esta, la South Presbyterian y la Bryn Mawr Presbyterian. La South se organizó en 1907 con 59 miembros, de los cuales 17 venían de las otras iglesias presbiterianas de Yonkers y el resto de congregaciones metodistas y reformadas: una buena muestra de lo porosas que eran las fronteras entre denominaciones protestantes cuando un barrio crecía.

Sobre lo que no se cuenta. No se ha encontrado en fuentes públicas comprobables el año de fundación de esta congregación, su dirección exacta, quién la dirige ni sus horarios. La ubicación procede de OpenStreetMap.